Březen 2013

The Plague Dogs -Time and tide, texty

9. března 2013 v 14:14 Texty písní z filmů

I don't feel no pain no more
I don't feel no pain no more
I've left this cruel world behind
And I've found my peace of mind
I don't feel no pain no more


Time and tide are flowing over me
I once was blind
But now I see
The answer lies within your heart

Memories are only about the past
The present time will never last
The future lies within your heart

I don't feel no pain no more
I don't feel no pain no more
I've left this cruel world behind
And I've found my peace of mind
I don't feel no pain no more

Yes I knew
I'm going home
Yes I know
I'm going home
When I reach the end
I know I'll find a friend
Yes I know
I'm going home

I don't mind if the sun don't shine
Or if it's pouring down with rain
There'll be a smile on my face
When I see you again

Oh yes I knew!
I'm going home!
Yes I know!
I'm going home!
When I reach the end
I know I'll find a friend
Because I know
I'm going home!

I don't mind if the sun don't shine
Or if it's pouring down with rain
There'll be a smile on my face
When I see you again!

(No I don't feel)
No pain no more
(No pain no more)
I don't feel
(I don't feel)
No pain no more
(No pain no more)
I've left this cruel world behind
And I've found my peace of mind
I don't feel no pain no more

Time and tide are flowing over me
I once was blind but now I see
The answer lies within your heart

Memories are only about the past
The present time will never last
The future lies within your heart

Time and tide are flowing over me
I once was blind but now I see
The answer lies within your heart

Memories are only about the past
The present time will never last
The future lies within your heart

______________________________cz____________________________________
Už necítím žádnou bolest
Už necítím žádnou bolest
Odešel jsem z tohoto krutého světa
A našel jsem mír v mé mysli
Už necítím žádnou bolest

Čas a příliv mě následují
Jednou jsem byl slepý
Ale teď vím
Odpověď leží ve tvém srdci

Vzpomínky jsou pouze o minulosti
Přítomnost nikdy nebude poslední
Budoucnost leží na tvém srdci

Už necítím žádnou bolest
Už necítím žádnou bolest
Odešel jsem z tohoto krutého světa
A našel jsem mír v mé mysli
Už necítím žádnou bolest


Ano, věděl jsem
Jdu domů
Ano, vím
Jdu domů
Když dosáhnu konce
Vím, že si najdu kamaráda
Ano, vím
Jdu domů

Nevadí mi, jestli slunce nezáří
Nebo pokud stéká déšť
Budu mít úsměv na tváří,
když tě znovu uvidím!

(Necítím)
už žádnou bolest
(už žádnou bolest)
Necítím
(Necítím)
Už žádnou bolest
(Už žádnou bolest)
Odešel jsem z tohoto krutého světa
A našel jsem mír v mé mysli
Už necítím žádnou bolest

Čas a příliv mě následují
Jednou jsem byl slepý, ale teď už vidím
Ale teď vím
Odpověď leží ve tvém srdci

Vzpomínky jsou pouze o minulosti
Přítomnost nikdy nebude poslední
Budoucnost leží na tvém srdci

Čas a příliv mě následují
Jednou jsem byl slepý, ale teď už vidím
Ale teď vím
Odpověď leží ve tvém srdci

Vzpomínky jsou pouze o minulosti
Přítomnost nikdy nebude poslední
Budoucnost leží na tvém srdci
!Kopírovat můžeš jen s odkazem na tento bloG!


Sleepaway Camp - Angela's theme song, texty

7. března 2013 v 15:34 Texty písní z filmů


When I look into your eyes
It comes as no surprise
You're slippin' away
Angie, you're the love of my life
It's so cold at night
Beggin' you to stay

I know it's all a masquerade
I know you're not afraid

You're just what I've been looking for
No other boy can love you more
You're the only girl I adore
You're just what I've been looking for

Time will mend your broken heart
Just don't fall apart
The truth will hold inside
Angie, I don't wanna let you go
I don't wanna let them know
The pain you have to hide

I know it's all a big charade
oh-oh, oh-oh
I know you're not afraid
No, oh-oh, oh-oh

You're just what I've been looking for
No other boy can love you more
You're the only girl I adore
You're just what I've been looking for

Just what I'm looking for
Just what I'm looking for

You're just what I've been looking for
No other boy will love you more
You're the only girl I adore
You're just what I've been looking for

You're just what I've been looking for
Just what I've been looking for

You're just what I've been looking for
Just what I've been looking for
Just what I've been looking for

______________________________cz____________________________________
Když se podívám do tvých očí
Nejsem vůbec překvapen
Sklozáváš mi pryč
Angie, jsi láska mého života
Je to tak za chladné noci
Prosím tě, ať zůstaneš
Vím, že je to všechno maškaráda
Vím, že se nebojíš
Jsi přesně to, co jsem hledal
Žádný jiný kluk tě nemůže milovat víc
Jsi jediná holka co zbožňuji
Jsi přesně to, co jsem hledal
Čas spraví tvoje zlomené srdce
Jenom se nerozpadne
Pravda bude držet uvnitř
Angie, já nechci tě nechat jít
Nechci dát jim vědět
Bolest kterou máš skrývat
Já vím, že je to všechno velká šaráda
-oh-oh, oh-oh-
Vím, že se nebojíš
Ne, -oh-oh, oh-oh-
Jsi přesně to, co jsem hledal
Žádný jiný kluk tě nemůže milovat víc
Jsi jediná holka co zbožňuji
Jsi přesně to, co jsem hledal
Jsi přesně to, co jsem hledal
Jen to, co jsem hledal
Jsi přesně to, co jsem hledal
Jen to, co jsem hledal
Jen to, co jsem hledal

!Kopírovat můžeš jen s odkazem na tento bloG!
(s tímto překladem se mi trochu nepovedlo rozdělit to do každé samostatné věty..)

Sleepaway Camp 2 - Happy camper song, texty

5. března 2013 v 17:48 Texty písní z filmů
Ohhhh, I'm a happy camper

I love the summer sun
I love the trees and forest

I'm always having fun!

Ohhh, I'm a happy camper

I love the clear blue skyyyyyyy.....

And with the grace of god

I'll camp until I die!

______________________________cz____________________________________
Ohhhh, jsem šťastný táborník.

Miluji letní slunce,
miluji stromy a les.

Vždy se bavím!

Ohhhh, jsem šťastný táborník.

Miluji čistě modrou oblohuuuuuu.....

A s milostí Boží,

budu kempit dokud nezemřu!

!Kopírovat můžeš jen s odkazem na tento bloG!

My Bloody Valentine - Theme song, texty

1. března 2013 v 10:20 Texty písní z filmů

Once upon a time, on sad Valentine in place known as Hanniger Mine.

A legen began, every woman and man, woulds alway remember the time.

And those who remain, were never the same, you could see, fear in their eyes.

Once every year, as the 14th draws near, there's a hush all over the town.

For the legend they say, on a Valentine's Day, is a curse, that'll live on and on.

And no one will know, as the years come and go, of the horror from long time ago.

Twenty years came and went, and everyone spent, the 14th, in quiet regret.

And those still alive, know the secret survives, in the darkness, that looms in the night.

For the legend they say, on a Valentine's Day, is a curse, that'll live on and on.

And no one will know, as the years come and go, of the horror from long time ago.

This little town, when the 14th comes 'round, there's a silence and fear in the air.

Remember the morn, that the legend was born, only shock and the horror was there.

For the legend they say, on a Valentine's Day, is a curse, that'll live on and on.

And no one will know, as the years come and go, of the horror from long time ago.
And no one will know, as the years come and go, of the horror from long time ago.

______________________________cz____________________________________

Kdysi dávno, na smutného Valentýna na místě jménem Hanniger Mine.

Legenda začíná, každá žena a muž, si zapamatují tyto časy.

A ti, kteří zůstali, nebyli stejní, mohli jste vidět, strach v jejich očí.

Jednou za rok, když se čtrnáctého blíží, je tu ticho po celém městě.

Legendy říkají, na Sv. Valentýna, je prokletí, které bude žít a žít.

A nikdo nebude vědět, jak roky přicházejí a obcházejí, z dávné hrůzy.

Dvacet let přišlo a odešlo, a všichni strávili Čtrnáctého v tiché lítosti.

A ti ještě živí, ví, že tajemství přežívá, v temnotě, která se šíří nocí.

Legendy říkají, na Sv. Valentýna, je prokletí, které bude žít a žít.

A nikdo nebude vědět, jak roky přicházejí a obcházejí, z dávné hrůzy.

Toto malé městečko, když příjde Čtrnáctého, je zde ticho a strach ve vzduchu.

Pamatujte si ráno, kdy se legenda zrodila, jenom šok a hrůza byla přítomna.

Legendy říkají, na Sv. Valentýna, je prokletí, které bude žít a žít.

A nikdo nebude vědět, jak roky přicházejí a obcházejí, z dávné hrůzy.
A nikdo nebude vědět, jak roky přicházejí a obcházejí, z dávné hrůzy.

!Kopírovat můžeš jen s odkazem na tento bloG!

Výročí hrůzostrašné noviny.. + něco ze života

1. března 2013 v 9:39
Už je to rok, co se strašlivá věc, kdy Secondhand Lands skončilo. Byla to dobrá hra, miluji, když hry nemají moc hráčů, jsou celkem jednoduché na ovládání, dobrý PvP systém, a hlavně, když mezi postavami je moje nejoblibenější zvíře - vlk.

_____________________________

Schválně jsem čekala na tento den, kdy zase napíšu článek a protahovala jsem to na 1. březen..
A dneska by měla na rádio čas "Valašsko, Zlín a Ostravsko" bude mezi 22-23. hodinou hrát na přání písnička vybraná mnou, tak jestli si ji budete chtít poslechnout v rádiu, nebo on-line na internetu, tak klidně. :DD
A dneska začnu asi zase přidávat nějáké recenze na mé oblíbené filmy..